夜色降臨，大幕徐徐拉開，由浙江音樂學(xué)院全新制作，世界一流主創(chuàng)團(tuán)隊和浙音師生共同演繹的歌劇《圖蘭朵》在浙音大劇院上演。歌劇《圖蘭朵》是意大利歌劇大師普契尼最偉大的作品之一，古老的東方傳說、動人心魄的愛情故事，在雋永的詠嘆中再度回蕩……
經(jīng)典詠嘆再度唱響，講述古老東方傳說
流亡在中國的韃靼王子卡拉夫，遇到美麗的中國公主圖蘭朵猜謎招婿，歷經(jīng)波瀾，最終憑借智慧和寬容，融化公主冰冷內(nèi)心、獲得美滿愛情……十八、十九世紀(jì)以來，歐洲國家逐漸把視野轉(zhuǎn)移到了東方，《圖蘭朵》就是這個時期具有代表性的藝術(shù)作品之一。這個頗具神秘東方色彩的經(jīng)典歌劇，是普契尼傾注最大心血創(chuàng)作的“天鵝之歌”，上演百年、經(jīng)久不衰，被譽(yù)為意大利“歌劇黃金時代”的巔峰之作。
在世界范圍內(nèi)家喻戶曉的江南民歌《茉莉花》的經(jīng)典旋律，以合唱、合奏、獨(dú)奏等多種形式、不同音調(diào)統(tǒng)領(lǐng)全劇，為各國觀眾打開了一扇了解東方文化的音樂大門。中國民族音樂伴隨著普契尼的經(jīng)典歌劇，傳唱至世界各地。
浙音版《圖蘭朵》演出氣勢恢宏，主創(chuàng)人員用精湛的詮釋、震撼的視聽，帶領(lǐng)觀眾感受普契尼筆下的“愛之絕唱”。
今年是普契尼逝世100周年，也是中意兩國建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系20周年，浙音全新打造的《圖蘭朵》旨在讓觀眾欣賞到原汁原味的意大利經(jīng)典歌劇的同時，向偉大的音樂家致敬。擔(dān)任演出藝術(shù)總監(jiān)的女高音歌唱家、浙江音樂學(xué)院歌劇學(xué)院藝術(shù)總監(jiān)孫秀葦表示：“這場演出，匯聚了世界一流主創(chuàng)團(tuán)隊和演出團(tuán)隊，他們通過各自獨(dú)特的理解與詮釋，為《圖蘭朵》這部經(jīng)典歌劇賦予了新的韻味和生命力。”
本場演出的舞美設(shè)計劉嶄介紹：“我想創(chuàng)造一個從圖蘭朵內(nèi)心世界出發(fā)的舞臺，布景不需要根據(jù)劇本提示變換場景，而是要展現(xiàn)圖蘭朵公主的內(nèi)心。”為此，劉嶄尋找到設(shè)計語匯——公主的“頭冠”，她將傳統(tǒng)“頭冠”中的裝飾元素提取并進(jìn)行藝術(shù)性的處理與戲劇化的表達(dá)來展現(xiàn)女性與權(quán)力。以往版本的《圖蘭朵》更多展現(xiàn)的是宮廷和高高在上的皇權(quán)，而浙音版《圖蘭朵》則是從公主視角出發(fā)——祖先的經(jīng)歷是她心靈的枷鎖。因此，舞臺上覆蓋著厚厚的冰雪與鎖鏈，最終是“愛”將她融化，重檐飛起、茉莉花開、春天到來。
“最好的圖蘭朵”領(lǐng)銜，中外名家演繹“愛之絕唱”
為了高水平、原汁原味地詮釋和呈現(xiàn)這部經(jīng)典歌劇，浙音版《圖蘭朵》邀請了國內(nèi)外一眾名家參與其中。
女高音歌唱家、國際頂級歌劇賽事六項金獎獲得者孫秀葦，此次除擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)外，還親自演唱“圖蘭朵”一角。2001年，孫秀葦應(yīng)多明戈之邀在華盛頓歌劇院首次演唱歌劇《圖蘭朵》，成為歌劇大師欽點(diǎn)的“中國公主”；2008年，她受國家大劇院的邀請，在國家大劇院版《圖蘭朵》的多輪演出中連續(xù)出演圖蘭朵公主。這一角色對女高音的聲音力度、演唱技巧、戲劇表達(dá)都有極高要求，孫秀葦對角色的細(xì)膩處理與出色表現(xiàn)，被譽(yù)為當(dāng)下“最好的圖蘭朵”。
劇中的卡拉夫王子則由男高音歌唱家、浙音聲樂歌劇系教師韓蓬飾演。其中的經(jīng)典詠嘆“今夜無人入睡”被譽(yù)為男高音的“試金石”。韓蓬音色明亮、氣勢如虹的演唱，令現(xiàn)場觀眾沸騰。據(jù)悉，韓蓬職業(yè)生涯演出的第一部完整歌劇就是《圖蘭朵》，迄今已出演多個版本的卡拉夫王子，而這次在自己執(zhí)教的學(xué)校演出，意義重大。
《圖蘭朵》還邀請到兩位來自歌劇故鄉(xiāng)的意大利藝術(shù)家皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特里尼、安德烈亞斯·吉斯，分別擔(dān)綱導(dǎo)演和指揮。馬埃斯特里尼自20世紀(jì)90年代起，多次執(zhí)導(dǎo)歌劇《圖蘭朵》。尤其是在2014年意大利卡利亞里歌劇院版本中，他從雕塑家皮努喬·斯奇奧拉（Pinuccio Sciola）作品中汲取靈感，為《圖蘭朵》設(shè)計的獨(dú)特布景深受觀眾喜愛，上演后，創(chuàng)下該劇院有史以來最高的上座率。 指揮家安德烈亞斯·吉斯參與過《托斯卡》《伊多梅紐斯》《女武神》等多部歌劇的制作，在意大利威尼斯鳳凰歌劇院、意大利都靈皇家歌劇院等多所世界知名劇院指揮演出。他們與藝術(shù)總監(jiān)孫秀葦、歌劇藝術(shù)指導(dǎo)羅曼·克魯莫夫等精誠合作、用心指導(dǎo)，共同為觀眾呈現(xiàn)了一部高品質(zhì)歌劇。
這是馬埃斯特里尼第三次與浙音合作創(chuàng)排歌劇，他表示每次都是很棒的經(jīng)歷?！秷D蘭朵》在學(xué)校的支持和所有師生、音樂家們的共同努力下，這場宏大而經(jīng)典的劇目最終精彩呈現(xiàn)，令他非常滿意，他也期待下一次合作能盡快到來。
“圖蘭朵是一部難度很高、需要各方面高度統(tǒng)籌協(xié)調(diào)的經(jīng)典歌劇。此次演出各要素都達(dá)到了高度協(xié)調(diào)統(tǒng)一，最終呈現(xiàn)出一部可以與國際一流演出相媲美的精品佳作。”令安德烈亞斯·吉斯印象深刻的是，相比于專業(yè)院團(tuán)，本場演出以浙音師生為主，“我在排練期間見證了學(xué)生們的飛速成長，這是最讓我感到自豪的事情。”
值得一提的是，本場演出還面向全球招募演員，來自意大利米蘭威爾第音樂學(xué)院、意大利威尼斯音樂學(xué)院、波蘭肖邦音樂大學(xué)，以及國家大劇院、西安音樂學(xué)院、哈爾濱音樂學(xué)院等國內(nèi)外藝術(shù)院校、院團(tuán)的師生、演員經(jīng)過選拔參與其中。
意大利米蘭威爾第音樂學(xué)院碩士畢業(yè)、波蘭肖邦音樂大學(xué)在讀博士王宇璇表示，在排練的過程中學(xué)到了很多：“比如，專業(yè)的歌劇演員會根據(jù)劇院結(jié)構(gòu)的不同，對演唱聲音進(jìn)行調(diào)節(jié)，而老師們會教我們?nèi)绾巫屄曇舾玫厝谌肫渲小?rdquo;畢業(yè)于意大利威尼斯音樂學(xué)院的韓正己對于參與此次演出感到十分興奮，“孫秀葦老師在舞臺上的一舉一動、一顰一笑都值得我們學(xué)習(xí)，一個乜斜的眼神就足能表現(xiàn)出公主內(nèi)心的傲慢；韓蓬老師的演唱從容且富有激情，這是在行業(yè)深耕多年才能達(dá)到的成就。”
師生同臺、院系合作，攜手打造典藏之作
對于學(xué)生們而言，每次登臺演出都是對日常學(xué)習(xí)成果的檢驗和升華——他們在舞臺上完成了一次次蛻變。作為學(xué)生成長的見證者，韓蓬表示，舞臺演出和教室學(xué)習(xí)完全不同，只有站上舞臺，學(xué)生才能感受到如何運(yùn)用自己的聲音、表演，用怎樣的狀態(tài)去打動觀眾，甚至演出的服飾道具如何規(guī)整安放，都是他們應(yīng)該掌握的重要技能。
作為浙音深化教學(xué)改革的新型表演學(xué)科教學(xué)平臺，以歌劇學(xué)院為代表的“五大學(xué)院”自2020年創(chuàng)建以來，始終積極探索通過舞臺實踐，培育專業(yè)化的高端表演人才，實現(xiàn)從校園到舞臺的“無縫銜接”。除歌劇學(xué)院師生外，聲樂歌劇系、作曲與指揮系、管弦系、音樂教育學(xué)院、舞蹈學(xué)院、戲劇系、流行音樂系、音樂工程系、附屬音樂學(xué)校、藝術(shù)與文化管理高等研究院，以及合唱學(xué)院、樂隊學(xué)院、交響樂團(tuán)、室內(nèi)管弦樂團(tuán)等200余名師生傾情參演，在歌劇這門綜合藝術(shù)的舞臺集中展現(xiàn)了浙音的人才培養(yǎng)成果。
“除了獨(dú)唱之外，《圖蘭朵》的樂隊演奏、合唱的難度也都很高。”擔(dān)任此次歌劇合唱與側(cè)臺樂隊指揮、作曲與指揮系教師昊塵表示，這是一部規(guī)模龐大的歌劇，對管弦樂團(tuán)、合唱團(tuán)、幕后樂隊、童聲合唱以及獨(dú)唱演員的合作意識要求非常高，不僅要達(dá)到極高的演奏、演唱水準(zhǔn)，還要實現(xiàn)音樂藝術(shù)在不同空間、聲場、畫面、劇情中的完美銜接。令老師們欣慰的是，各專業(yè)學(xué)生不僅在臺前幕后圓滿完成演出任務(wù)，還自覺承擔(dān)起樂務(wù)、場務(wù)、協(xié)調(diào)管理等方面的工作，“這對我們的學(xué)生是一次難度很高的綜合能力的磨煉。”
近年來，浙江音樂學(xué)院從創(chuàng)作表演、理論研究、學(xué)科構(gòu)建、人才培養(yǎng)等多層面發(fā)力，助推歌劇人才培養(yǎng)。學(xué)院先后創(chuàng)演了歌劇《國之歌》《李清照》等，全新排演了《丑角》《唐·帕斯夸萊》《愛之甘醇》等多部作品，借助杭州現(xiàn)代音樂節(jié)平臺舉辦國際性的室內(nèi)歌劇比賽，與中國美術(shù)學(xué)院聯(lián)合培養(yǎng)歌劇學(xué)博士，連續(xù)3年舉辦歌劇學(xué)學(xué)科建設(shè)研討會，還成立了“歌劇學(xué)文科實驗室”，建構(gòu)歌劇學(xué)學(xué)科體系學(xué)術(shù)體系，打造人才匯聚的歌劇科研創(chuàng)演平臺，服務(wù)中國歌劇藝術(shù)事業(yè)繁榮發(fā)展。
