中國音樂源遠(yuǎn)流長，它不僅是古老的藝術(shù)表達(dá)與歷史回響，承載著千年的歷史記憶與文化情感，更是中華民族精神的傳承與弘揚(yáng)，蘊(yùn)含著當(dāng)代文化創(chuàng)新的源泉與根基，是中華民族的文化瑰寶。
為促進(jìn)不同文化視野下的音樂文化交流與對話，進(jìn)一步提升各國學(xué)者對中國傳統(tǒng)音樂文化和浙江音樂文化的關(guān)注與研究水平，凝聚音樂學(xué)術(shù)研究的最新研究成果，11月7日至12日，由浙江音樂學(xué)院主辦，研究生處、科研處承辦的“世界圖景里的中國傳統(tǒng)音樂研究暨CHIME國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”成功舉辦。來自荷蘭、英國、美國、法國、意大利、比利時(shí)等10個(gè)國家的專家，與來自中國音樂學(xué)院、中國藝術(shù)研究院、浙江音樂學(xué)院等30余位學(xué)者共聚杭城進(jìn)行學(xué)術(shù)研討，赴江山市、嵊州市開展實(shí)地考察。
江山市委宣傳部部長楊君為浙江音樂學(xué)院黨委副書記王均寅頒發(fā)聘書
此次國際研討會(huì)的實(shí)地考察環(huán)節(jié)得到江山市委宣傳部、嵊州市委宣傳部、嵊州越劇藝術(shù)學(xué)校的鼎力支持。11月8日至10日，中外專家深入體驗(yàn)了村歌文化、坐唱班、婺劇、木偶戲、越劇等多項(xiàng)內(nèi)容。其間，江山市委宣傳部部長楊君，為浙江音樂學(xué)院黨委副書記王均寅及中外專家學(xué)者頒發(fā)“文化傳播大使”和“特邀顧問”的聘書。
現(xiàn)場學(xué)唱大陳村大陳鄉(xiāng)村歌
采訪清湖古鎮(zhèn)坐唱班演出人員
采訪廿八都木偶戲國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人
嵊州越劇藝術(shù)學(xué)校觀劇合影
副院長汪洋教授在開幕式上致辭。他表示，世界各地的專家學(xué)者因共同懷揣對中國音樂的深情與探索之心而相聚。在全球化的今天，多文化的交流與多學(xué)科的互鑒顯得尤為重要。浙江音樂學(xué)院作為中國音樂教育的重要陣地，一直致力于中國傳統(tǒng)音樂的傳承與創(chuàng)新。他希望通過此次會(huì)議，能夠增強(qiáng)多元文化視角下的傳統(tǒng)音樂交流與對話，深化浙江音樂學(xué)院與世界各地的學(xué)術(shù)聯(lián)系與合作，共同推動(dòng)學(xué)院音樂研究與人才教育的國際化進(jìn)程。
歐洲中國音樂研究基金會(huì)（CHIME）合作創(chuàng)始人Frank Kouwenhoven（高文厚）對研討會(huì)的三天實(shí)地考察進(jìn)行了總結(jié)。他表示此次考察之行，為中外學(xué)者們沉浸到中國傳統(tǒng)音樂的真實(shí)生活中提供了寶貴機(jī)會(huì)。大家看到許多令人欣喜鼓舞的場景，從而啟迪學(xué)者更多思考、探索如何解決傳統(tǒng)和現(xiàn)代之間的張力關(guān)系這一深遠(yuǎn)問題。他希望通過研討會(huì)，能夠促進(jìn)各國藝術(shù)家們共同探索中國傳統(tǒng)音樂，找到連接傳統(tǒng)音樂與當(dāng)代社會(huì)的紐帶，使我們對過往與傳統(tǒng)的追溯能夠適用于當(dāng)代社會(huì)文化發(fā)展的需要，從而對當(dāng)下文化語境內(nèi)涵與意義進(jìn)行補(bǔ)充。
中國音樂學(xué)院齊琨教授作為參會(huì)專家代表發(fā)言。她首先感謝了浙江音樂學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的支持，以及研究生處、科研處對此次會(huì)議的精心組織和安排，并表示，本次研討會(huì)設(shè)置了實(shí)地考察與學(xué)術(shù)研討兩個(gè)環(huán)節(jié)，充分體現(xiàn)了會(huì)議的專業(yè)性與學(xué)術(shù)高度，有助于中外學(xué)者對中國及浙江傳統(tǒng)音樂文化的切實(shí)體驗(yàn)與深入認(rèn)知。會(huì)議搭建的國際化學(xué)術(shù)研討平臺(tái)，將對中國傳統(tǒng)音樂文化在世界舞臺(tái)的弘揚(yáng)有著積極的推動(dòng)意義。
隨后，浙江音樂學(xué)院汪洋教授、劉文峰研究員、吳凡教授、Francesco Serratore副教授，中國音樂學(xué)院齊琨教授，中國藝術(shù)研究院高舒研究員、林晨副研究員，內(nèi)蒙古師范大學(xué)楊玉成教授，美國肯恩大學(xué)孔旭榮教授，瓦薩大學(xué)都文偉教授，巴黎東方語言文化學(xué)院Catherine教授，以及來自德國波鴻魯爾大學(xué)、布拉格查理大學(xué)、英國約克大學(xué)、瑞士洛桑聯(lián)邦理工學(xué)院等學(xué)者分別做主旨發(fā)言。大家結(jié)合長期研究積累和此次實(shí)地考察，從多層面、多視角對中國傳統(tǒng)音樂在跨文化、跨學(xué)科語境下的體系建構(gòu)及文化意義等方面進(jìn)行了詳盡、深入地研討。
研討會(huì)期間還組織了琵琶與塔布拉鼓、古琴雅集兩個(gè)工作坊，將中國傳統(tǒng)音樂與世界音樂的創(chuàng)新放置于表演視域中進(jìn)行探索，將理論與實(shí)踐、研究和表演之間建立起有效關(guān)聯(lián)。
“世界圖景里的中國傳統(tǒng)音樂研究暨CHIME國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”以研究中國傳統(tǒng)音樂深厚歷史底蘊(yùn)和當(dāng)代價(jià)值為目的，搭建了一個(gè)開放、包容、國際化的中國傳統(tǒng)音樂研究平臺(tái)，彰顯和拓寬了學(xué)院的國際化學(xué)術(shù)視野和發(fā)展路徑，充分發(fā)揮音樂文化在世界文明對話中的重要作用，對深化文明交流互鑒、規(guī)劃合作方向做出了積極貢獻(xiàn)和有益助力。
